-
1 в установившемся режиме
Automation: in steady-stateУниверсальный русско-английский словарь > в установившемся режиме
-
2 в установившемся режиме
Русско-английский глоссарий по космической технике > в установившемся режиме
-
3 характеристика при установившемся режиме
Русско-английский словарь по информационным технологиям > характеристика при установившемся режиме
-
4 излучение в установившемся режиме
Русско-английский словарь по информационным технологиям > излучение в установившемся режиме
-
5 амплитуда в установившемся режиме
Русско-английский словарь по информационным технологиям > амплитуда в установившемся режиме
-
6 испытание скважины при установившемся режиме
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание скважины при установившемся режиме
-
7 испытания в установившемся режиме
испытания в установившемся режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания в установившемся режиме
-
8 коэффициент готовности в установившемся режиме
коэффициент готовности в установившемся режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент готовности в установившемся режиме
-
9 максимальная проектная [расчётная] тепловая нагрузка в установившемся режиме
максимальная проектная [расчётная] тепловая нагрузка в установившемся режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная проектная [расчётная] тепловая нагрузка в установившемся режиме
-
10 максимальное расчётное тепловосприятие в установившемся режиме
максимальное расчётное тепловосприятие в установившемся режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное расчётное тепловосприятие в установившемся режиме
-
11 поведение при установившемся режиме
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поведение при установившемся режиме
-
12 регулирование частоты вращения (турбины) на установившемся режиме
регулирование частоты вращения (турбины) на установившемся режиме
(поддержание частоты с точностью 2-6 % от номинальной частоты вращения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование частоты вращения (турбины) на установившемся режиме
-
13 угол фазового сдвига в установившемся режиме
угол фазового сдвига в установившемся режиме
φu
Различие фаз между векторами первичного и вторичного напряжений, т.е. φu=φ2-φ1, направление которых подобрано таким образом, чтобы угол для совершенного трансформатора был нулевым. Фазовый сдвиг считается положительным, когда вторичное напряжение опережает вектор первичного напряжения. Фазовый сдвиг может характеризоваться номинальным смещением фаз φ0ном и номинальным временем задержки tз ном. Угол фазового сдвига обычно выражается в радианах, сантирадианах или минутах. (МЭК 321-01-23 измененный)
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол фазового сдвига в установившемся режиме
-
14 усиление в установившемся режиме
усиление в установившемся режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиление в установившемся режиме
-
15 характеристика в установившемся режиме
характеристика в установившемся режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика в установившемся режиме
-
16 частотная характеристика в установившемся режиме
частотная характеристика в установившемся режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотная характеристика в установившемся режиме
-
17 амплитуда в установившемся режиме
Telecommunications: steady-state amplitudeУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда в установившемся режиме
-
18 заход на посадку на установившемся режиме
Engineering: steady approachУниверсальный русско-английский словарь > заход на посадку на установившемся режиме
-
19 излучатель, работающий в установившемся режиме
Telecommunications: steady sourceУниверсальный русско-английский словарь > излучатель, работающий в установившемся режиме
-
20 излучение в установившемся режиме
Telecommunications: steady-state radiationУниверсальный русско-английский словарь > излучение в установившемся режиме
См. также в других словарях:
диапазон частоты в установившемся режиме (нестабильность частоты в установившемся режиме) — 3.18 диапазон частоты в установившемся режиме (нестабильность частоты в установившемся режиме): Определение к данному термину установлено в ГОСТ Р ИСО 8528 5 (пункт 4.1.4). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание скважины при установившемся режиме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steady state test of well … Справочник технического переводчика
испытания в установившемся режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steady state test … Справочник технического переводчика
коэффициент готовности в установившемся режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steady state availabilitySSA … Справочник технического переводчика
максимальная проектная [расчётная] тепловая нагрузка в установившемся режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum steady state design heat input capacity … Справочник технического переводчика
максимальное расчётное тепловосприятие в установившемся режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum steady state design heat input capacity … Справочник технического переводчика
поведение при установившемся режиме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stationary behaviorsteady state behavior … Справочник технического переводчика
регулирование частоты вращения (турбины) на установившемся режиме — (поддержание частоты с точностью 2 6 % от номинальной частоты вращения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steady state speed regulation … Справочник технического переводчика
угол фазового сдвига в установившемся режиме — φu Различие фаз между векторами первичного и вторичного напряжений, т.е. φu=φ2 φ1, направление которых подобрано таким образом, чтобы угол для совершенного трансформатора был нулевым. Фазовый сдвиг считается положительным, когда… … Справочник технического переводчика
усиление в установившемся режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steady state gain … Справочник технического переводчика
характеристика в установившемся режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steady state characteristicsteady state response … Справочник технического переводчика